“ How to become an American and a Foreigner ”